Kontrola pirátských tržnic v okrese Cheb
Okres Cheb, 15. 7. 2006
Vyšetřovatelé České protipirátské unie (ČPU) a její německé obdoby "Společnosti pro stíhání případů porušování autorských práv" (Gesellschaft zur Verfolgung von Urheberrechtsverletzungen, GVU) za významné pomoci 19 příslušníků Celního úřadu Cheb vykonali v sobotu dne 15. 7. 2006 kontrolu na tržnicích Lipový Dvůr v obci Aš a Vojtanov ve stejnojmenné obci v česko-německém pohraničí okresu Cheb. Během kontroly bylo na těchto dvou tržnicích celkem na 6 pirátských stáncích zajištěno dohromady 15 461 ks pirátských CD-R s nejrůznějšími filmovými a hudebními tituly, z toho 4 149 ks pirátských napodobenin filmových DVD disků na CD-R převážně s filmovými novinkami a předpremiérovými tituly jako Rychle a zběsile: Tokijská jízda (The Fast and Furious: Tokyo Drift), Let číslo 93 (United 93) a The Sentinel a 11 312 ks hudebních cédéček opět nevyjímaje i neonacistické nahrávky, tentokrát zajištěné na tržnici Lipový Dvůr v obci Aš. V průběhu razie byla také zadržena jedna prodejkyně podezřelá ze spáchání trestného činu porušování autorských práv, práv souvisejících s právem autorským a práv k databázi podle §152 trestního zákona.
K úspěšnému výsledku akce přispěla vstřícnost Celního úřadu Cheb, který na sobotní razii uvolnil 19 zaměstnanců, tedy výrazně větší zásahový tým, než je obvyklé při raziích organizovaných ve spolupráci s dalšími orgány. Také spolupráce s kolegy z "německé protipirátské unie" přináší své ovoce, neboť pirátští prodejci se zaměřují především na německy mluvící klientelu a rodilý mluvčí nebudí na tržnicích v pohraničí žádné podezření. Krom toho pohraniční pirátství významně poškozuje také německý filmový trh. Pirátští prodejci prodávají filmové novinky v německé jazykové verzi v průměru za 5 € a jejich klientela ze sousedících německy mluvících zemí je početná, přestože je záznam většinou ve velmi špatné obrazové i zvukové kvalitě a ochuzený o jakékoliv bonusy, "special features" či jazykové a titulkové verze.